1.　はじめに。
　私は平成１８年８月３１日よりパリ市内のパリ第五大学医学部の付属病院にあたるコシャン病院の整形外科Bのアンラクト教授のもとに２ヶ月間滞在し腫瘍の外科を中心に研修させて頂きました（写真１）。同病院にはこれまでもこの交換プログラムに参加した多数の先生方が整形外科A,B での研修を受けられ,或は近隣の施設での研修時のパリ市内の宿舎として滞在しておられます。同病院の立地やケルブール等、同病院が輩出した数多くの偉大な先達については既にこの交換プログラムに参加された諸先輩方の帰朝報告をお読み頂ければ幸いであります。
　同病院の整形外科にはAとBの独立した二部門があり、診療領域にはこれといって明らかな区別を持たず、関節外科から外傷まで幅広く診療が行われています。只、腫瘍の外科は整形外科Bのみで行われているとの事でした。私が渡仏する数週間前に丁度整形外科Bの部長が交代され、先代部長である腫瘍外科の大家ベルナルド・トメノ教授は引退して非常勤に移り、あらたに弱冠４５歳のフィリップ・アンラクト教授が新部長に就任され采配を揮っておられました。アンラクト教授はホンダの大型バイクで毎日出勤、車はトヨタのランクルと日産のマーチ、柔道は黒帯という親日家で、トメノ前教授と同じく腫瘍外科領域でも素晴らしい業績を挙げておられます。また、小生の渡仏10日前には第四子が誕生なさったとの事、小生のシャルルドゴール空港到着時にはご長男を出迎えに待たせて下さり、滞在中は何かと細かく気を配って下さいました。

3.　宿舎のこと、そして食堂には掟。
　整形外科、小規模救命センター、それに熱傷病棟の入っているオリエール棟という６階建ての建物の最上階の隅にシャワー、トイレを備えた簡素な部屋があり、滞在中はこの部屋に居候させて頂きました。以前は整形外科の研修中の医師がこの部屋に住み込み、食事も後述する若手医師用の食堂で済ませ、つまり専門医までの卒後５年間（内科系は４年間）の研修期間を院内で暮らせる様にと備えられた施設ですが昨今では、若い先生も皆、院外にアパートを借りて暮らしているとの事、従ってこの部屋は現在、ゲスト用の部屋として専ら利用されているようです。５階の患者病室の前を病棟の隅まで通り抜け、管理通路のような狭い屋根裏階段を上って行き来せねばならぬこの部屋は、最上階とあって長い西日でとても暑く、９月初旬でも午後９時過ぎまで入れたものでは有りません。どちらかというとかなり手狭で余り清潔とも云えず、先に滞在された日本人フェローの先生が自腹を切って残されたテレビ、コンロなどになんとか快適に過そうとした先達の工夫の跡が忍ばれます。しかしながら物価がこの上なく高いパリの事情を鑑みるに、こういった宿泊／食事施設を無償で利用して長期の研修をパリ市内で受けさせて頂ける事はやはり云うまでも無く有り難い事であります。直訳すると当直医食堂とでもなるサルドギャルドは若手医長も出入りしますが主としてこの５年間を終了するまでの若手医師用の食堂で、朝、昼、夜を問わず食事をとる事が出来ます。この食堂にはフランスの医学部で先輩たちから代々受け継がれているという幾つかの掟があり、曰く１）向かって右から順に詰めて席につくべし。２）後から来たものは先に座っているもの全員の肩を右から順に軽く叩きこれを挨拶とすべし。３）ワインはコルク抜きを使わず食事用ナイフを上手に使って瓶口を割って開けるべし（写真２）。４）食事中はフランス語以外話すべからず。５）患者や仕事の話は最後のコーヒーが出るまで決してするべからず、等など。この食堂内では教授を超える絶対の権力を以て君臨しエコノム！（会計？幹事？）と敬意を持って称えられる先述のリーダー格のルソー医師は毎月各科リーダー格の医師から幾ばくかの金額を徴収しており、これを金曜のみ昼食に供される“シャトー・コシャン（！？）”ワイン代に充てていた事が強く印象に残ります。この腕白もUCSFの留学経験を持ち卒後５年にして５つの英語論文の主著者、１０論文の共著者で、未来のパリ大学教授を目指す秀才であった事を補足します。